9月23日(木) 本日の御言

🔔　9月23日(木,天一国9年天暦8月17日)、아침 말씀 산책(朝のマルスム散策)

㊗️ 몽골반점동족세계평화연합 창설일(2004)、モンゴル斑点同族世界平和連合創設日(2004)、Inauguration of the Mongolian People’s Federation for World Peace(2004)

㊗️ 아벨평화유엔 창설일(2007)、アベル平和国連創設日(2007)、Inauguration of the Abel UN(2007)

🎬　50年前9月12日のみ言

---

🌟 부모가 자식을 사랑하는 그 사랑의 기원과 동기는 어디서부터 시작했느냐? 남자 여자를 중심삼은 사랑은 변하는 사랑인데, 거기서 태어난 아들딸을 중심삼은 사랑은 왜 변하지 않느냐? 이것은 그 남녀를 중심한 사랑에서 기원된 것이 아니고, 횡적인 부부의 인연으로 말미암아 된 것이 아니고, 종적인 어떠한 흐름의 기원을 통하여서 관계되어 있기 때문입니다. 그런 종적인 사랑의 주체가 누구냐? 그러한 주체를 우리는 신이라고 합니다.

　변하지 않는 사랑의 주체로서 인연될 수 있는 관계에서 연속적으로 상대를 추구할 수 있는 본연의 자리에 서 있는 어떠한 절대적인 주체를 필요로 하는 것입니다. 그의 사랑은 부부가 마음대로 할 수 있는 사랑이 아닙니다. 그 사랑 앞에 내가 하고 싶으면 하고 하고 싶지 않으면 안 하는 사랑이 아닙니다. 그것은 끊으려 해도 끊을 수 없습니다. 횡적인 인간으로서는 어떻게 손댈 수 없습니다. 그렇기 때문에 부모가 자식을 사랑하는 그 사랑은 만고불변입니다.

(048-155、5-3-2-14、1971.9.12.-천력7.23.일요일)

천일국경전『천성경』549~550쪽

---

🌟 🌟 父母が子女を愛する、その愛の起源と動機はどこから始まったのでしょうか。男性と女性を中心とする愛は変わる愛ですが、そこから生まれた息子、娘を中心とする愛はなぜ変わらないのでしょうか。これは、その男性と女性を中心とする愛を起源とするものではなく、横的な夫婦の関係によって出てきたものではなく、縦的なある流れの起源を通して出てきたからです。そのような縦的な愛の主体とは誰でしょうか。そのような主体を、私たちは神様といいます。

　変わらない愛の主体として、縁をもち得る関係において、連続的に相対を追求する本然の位置に立っている、ある絶対的な主体を必要とするのです。その愛は、夫婦が自分勝手にできる愛ではありません。その愛の前に「私」がしたければして、したくなければしない、そのような愛ではありません。それは切ろうとしても切ることができません。横的な人間としては、どうにも手をつけることができないのです。ですから、父母が子女を愛するその愛は万古不変です。

(048-155、1971.9.12.天暦7.23.日曜日)

天一国経典『天聖経』 549~550頁、第5篇 真の家庭、第3章 家庭の法度と秩序、第2節 理想的な夫婦と父子関係 14番

---

🌟 🌟 🌟 What is the source and motivation of parental love? The love between a man and woman is changeable, but parental love toward the children born of conjugal love is unchanging. Why? Parental love, which is unchanging love, does not originate from the horizontal conjugal relationship. Parental love originates from a certain vertical flow. Who is the source of that vertical love? It is God.

　We need an absolute subject partner of unchanging love in the original position with whom we, as object partners, can establish a steadfast relationship. Vertical love is not the kind of love that a husband and wife can enjoy for their own pleasure. Vertical love does not adjust to your self-centered desire to love or not love. But even if you try, you cannot sever it. Your horizontal position affords you no power to change it. Thus, the love of parents toward their children never changes.

(048-155、5-3-2-14、1971.9.12.HC 7.23.Sun)

『CheonSeongGyeong Ⅱ』549~550P

---

今日一日、天の父母様と真の父母様の愛と恩恵が、食口の皆様に満ち溢れるようお祈りいたします。