9月17日(金) 本日の御言

🐿🥑　9月17日(金,天一国9年天暦8月11日)、安侍日(794回)、아침 말씀 산책(朝のマルスム散策)

🍇　아시아평화여성연합 창설일(1991)、アジア平和女性連合創設日(1991)、Founding of the Women’s Federation for Peace in Asia(1991)

🍎　52年前9月14日のみ言

---

🌟 에덴동산에서 아담과 해와는 영육을 중심삼고 하나님과 일체가 되어야 했습니다. 그런데 아담과 해와는 하나님과 일체가 되지 못하고 참부모의 자리를 잃어버렸기 때문에 인간은 하나님을 중심삼은 참부모로부터 다시 태어나야 합니다.

　성경을 보면, 예수님이 니고데모에게 ‘사람이 거듭나지 아니하면 천국에 들어갈 수 없다.’라고 했습니다. 그러자 니고데모가 ‘사람이 어떻게 거듭날 수 있습니까? 어떻게 어머니의 뱃속에 다시 들어갔다가 날 수 있습니까?’라고 물었습니다. 사람은 거듭나야 합니다. 자기가 태어난 자체를 부정하고 다시 나야 합니다. 중생하기 위해서는 자기 자체를 부정해야 됩니다. 부정하지 않으면 재생의 동기를 마련할 수 없습니다.

(024-326、5-2-3-1、1969.9.14.-천력8.3.일요일)

천일국경전『천성경』518~9쪽

---

🌟 🌟 アダムとエバは、エデンの園で、霊肉を中心として神様と一体にならなければなりませんでした。ところが、アダムとエバは神様と一体になることができず、真の父母の位置を失つたので、人間は神様を中心とした真の父母から再び生まれなければなりません。

　聖書を見れば、イエス様がニコデモに「だれでも新しく生れなければ、神の国を見ることはできない」ハネ三・三)と言いました。すると、ニコデモは「人は年をとってから生れることが、どうしてできますか。もう一度、母の胎にはいって生れることができましょうか」ハネ三・四)と尋ねました。人は新しく生まれなければなりません。自分が生まれたこと自体を否定し、再び生まれなければなりません。重生するためには、自分自体を否定しなければなりません。否定しなければ、再生の動機を整えることができないのです。

(024-326,1969.9.14.天暦8.3.日曜日)

天一国経典『天聖経』 518~9頁、第5篇 真の家庭、第2章 本然の男女の愛と祝福結婚、第3節 祝福結婚を通じた重生 1番

---

🌟 🌟 🌟 In the Garden of Eden, Adam and Eve were supposed to become one body with God, in both spirit and flesh. However, because Adam and Eve could not become one body with God and lost the position of True Parents, people have to be born again through the body of the True Parents, with God as the center.

　In the Bible, Jesus told Nicodemus, “Very truly, I tell you, no one can see the kingdom of God without being born from above.” Then Nicodemus asked, “How can anyone be born after having grown old? Can one enter a second time into the mother’s womb and be born?” (John 3:3- 4) People must be born again. You have to deny your old self and be born again. So in order to be born again, you must deny your old self. If you do not deny yourself, you cannot prepare the motivation within yourself to be born again.

(024-326、5-2-3-1、1969.9.14.HC 8.3.Sun)

『CheonSeongGyeong Ⅱ』518~9P

---

今日一日、天の父母様と真の父母様の愛と恩恵が、食口の皆様に満ち溢れるようお祈りいたします。