9月11日(土) 本日の御言

🏈🪂　9月11日(土,天一国9年天暦8月6日)、아침 말씀 산책(朝のマルスム散策)

⛳️ 53年前9月1日のみ言

---

🌟 하나님이 아담과 해와를 지어 놓은 것은 그냥 보기 위한 것이 아니었습니다. 남자와 여자를 만든 것은, 남자는 남자대로 여자는 여자대로 늙어 죽게 하기 위해서가 아니었습니다. 이들이 장성하여 서로 이성에 대한 상대적인 심정을 통하여 하나님을 중심한 인류의 참된 지상천국을 건설하게 하기 위함이었습니다. 하나님을 중심한 사랑의 보금자리를 만들도록 하기 위함이었습니다.

　여기에서 남성인 아담은 하늘을 대표하고, 여성인 해와는 땅을 대표합니다. 그러므로 그들은 둘이지만 그들이 횡적으로 하나되면 하늘과 땅이 통일되는 것입니다. 하나님의 사랑을 중심하고 두 사람이 통일하고 나면 천주는 자동적으로 통일이 됩니다.

(021-044、5-1-2-8、1968.9.1.-천력7.9.일요일)

천일국경전『천성경』488쪽

---

🌟 🌟 神様がアダムとエバを造っておいたのは、ただ見るためではありませんでした。男性と女性を造ったのは、男性は男性なりに、女性は女性なりに老いて死ぬようにするためではありませんでした。彼らが成長し、互いに異性に対する相対的な心情を通して、神様を中心とした人類の真の地上天国を建設させるためでした。神様を中心とした愛の巣を造るようにするためだったのです。

　ここで男性であるアダムは天を代表し、女性であるエバは地を代表します。ですから、彼らは二人ですが、彼らが横的に一つとなれば天と地が統一されるのです。神様の愛を中心として二人が統一されれば、天宙は自動的に統一されるのです。

(021-044,1968.9.1.天暦7.9.日曜日) 天一国経典『天聖経』 488頁、第5篇 真の家庭、第1章 神様のみ旨から見た真の家庭、第2節 創造本然の家庭 8番

---

🌟 🌟 🌟 God did not create Adam and Eve just to gaze upon them. He did not create men and women to have them age and die. They were created to grow to maturity, to reach the age when their hearts would long to relate to someone of the opposite sex. Then they were to build the true kingdom of heaven of humanity on earth.

　They were created to build a cozy home of love with God at the center, a home where the man, Adam, would represent heaven, and the woman, Eve, would represent earth. Thus, although they were two, their horizontal union would unify heaven and earth. When the man and woman achieved perfect unity in God’s love, the cosmos would naturally harmonize with them.

(021-044、5-1-2-8、1968.9.1.HC 7.9.Sun)

『CheonSeongGyeong Ⅱ』488P

---

今日一日、天の父母様と真の父母様の愛と恩恵が、食口の皆様に満ち溢れるようお祈りいたします。