8月30日(月) 本日の御言

🟢　8月30日(月,天一国9年天暦7月23日)、아침 말씀 산책(朝のマルスム散策)

🟠　49年前8月31日のみ言

---

🌟 내 개인이 희생해서 가정을 찾아야 됩니다. 희생해서 찾은 그 가정들은 ‘아, 수고하신 아버지여! 수고하신 그대여!’라고 하는 것입니다. 남편을 대하면 ‘아, 당신! 진정한 의미에서 고맙습니다.’라며 뼛골이 녹아지는 감사의 눈물을 흘리는 것입니다. 인간의 참다운 모습이 나타나는 것입니다.

　개인은 가정을 위해 희생하는 것입니다. 그 가정에 남편도 있고 자식도 있습니다. 이러한 사상으로 일원화된 가정은 행복한 가정입니다. 어머니도 자기 남편과 자식들을 위해서 있고, 자식은 부모와 형제들을 위해서 있는 것입니다. 그렇게 서로 위하려고 하는 가정은 전부 공이 되니까 누가 내려오느냐 하면 하나님이 내려옵니다. 그렇기 때문에 하나님을 모실 수 있는 가정이 영원불멸한 이상적 가정이 아니 될 수 없습니다.

(061-215、5-1-4-14、1972.8.31.-천력7.23.목요일)

천일국경전『천성경』501~2쪽

---

🌟 🌟 「私」個人が犠牲になって家庭を探し立てなければなりません。犠牲になって探し立てたその家庭の人たちは、「ああ、お父さん、お疲れ様です！」、「あなた、お疲れ様です！」と言うのです。夫に対すれば「ああ、あなた！本当にありがとうございます」と言いながら、感謝の涙を心から流すのです。人間の真の姿が現れるのです。

　個人は家庭のために犠牲になります。その家庭に夫もいて、子女もいます。このような思想で一元化された家庭は、幸せな家庭です。母も、自分の夫と子女たちのために存在し、子女は、父母と兄弟のために存在するのです。そのように互いにために生きようとする家庭は空になるので、誰が下りてくるのかといえば、神様が下りてきます。ですから、神様に侍ることのできる家庭が、永遠不滅の理想的家庭にならざるを得ないのです。

(061-215,1972.8.31.天暦7.23.木曜日)

天一国経典『天聖経』 501~2頁、第5篇 真の家庭、第1章 神様のみ旨から見た真の家庭、第4節 家庭は幸福の基台 14番

---

🌟 🌟 🌟 We should be willing to make sacrifices in order to recover the family. If the father’s self-sacrifice saved his family, the children would say, “Father, you have worked so hard!” If his sacrifice moved his wife to the very marrow of her bones, she would say, “Oh, my love! I am so grateful to you!” This is the way true people are.

　The individual sacrifices for the family. In a family, the mother makes sacrifices for her husband and children, and the children in return offer devotion to their parents and love their siblings. A family that is united in this way is a happy family. A family where the members strive to serve one another, giving fully of themselves, will experience God in their midst. The family that can embrace God will eternally remain an ideal family.

(061-215、5-1-4-14、1972.8.31.HC 7.23.Thu)

『CheonSeongGyeong Ⅱ』501~2P

---

今日一日、天の父母様と真の父母様の愛と恩恵が、食口の皆様に満ち溢れるようお祈りいたします。