8月28日(土) 本日の御言

🔵 8月28日 (土,天一国9年天暦7月21日)、아침 말씀 산책 (朝のマルスム散策)

🟠 29年前8月10日のみ言

---

🌟 형제와 같이 사랑하고, 형제로서 서로 사랑하는 상대가 되어 부부의 사랑을 이루게 되면 서로 떨어지려야 떨어질 수 없습니다. 그렇게 되면 부모의 심정이 결실되고, 형제의 심정이 결실되고, 그리고 남자와 여자의 심정이 완성되어 하나님의 창조이상인 사랑을 중심삼고 하나될 수 있도록 직행하는 것입니다. 사랑의 길은 직단거리를 통하기 때문에 직선입니다. 곡선으로는 안 갑니다.

　그 둘이 어디에 가서 부딪치느냐 하면 수직에 가서 부딪칩니다. 남자가 한 발짝 가면, 여자도 한 발짝 가서 결국 떨어지고 싶지 않으니까 부딪치게 됩니다. 사랑하는 데 있어서 남자는 여자한테 지고 싶지 않고, 여자도 남자한테 지고 싶지 않으니까 대등한 입장이 됩니다.

　가정에는 사랑의 핵이 있습니다. 여기에 부모의 사랑이 맺어져 있고, 형제의 사랑이 맺어져 있고, 그리고 부부의 사랑이 맺어져 있습니다.

(234-144、5-1-3-21、1992.8.10.-천력7.12.월요일)

천일국경전『천성경』496~7쪽

---

🌟 🌟 兄弟のように愛し、兄弟として互いに愛し合う相対になって、夫婦の愛を完成するようになれば、互いに離れようとしても離れることができません。そのようになれば、父母の心情が実を結び、兄弟の心情が実を結び、そして男性と女性の心情が完成して、神様の創造理想である愛を中心として一つになるように直行するのです。愛の道は直短距離を通るので、直線です。曲線では行きません。

　その二人がどこに行ってぶつかるかといえば、垂直に行ってぶつかります。男性が一歩進めば、女性も一歩進み、結局、離れたくないのでぶつかるようになります。愛することにおいて、男性は女性に負けたくないと思い、女性も男性に負けたくないと思うので、対等な立場になります。

　家庭には愛の核があり、ここに父母の愛が結ばれ、兄弟の愛が結ばれ、そして、夫婦の愛が結ばれているのです。

(234-144,1992.8.10.天暦7.12.月曜日)

天一国経典『天聖経』 496~7頁、第5篇 真の家庭、第1章 神様のみ旨から見た真の家庭、第3節 家庭は真の愛の訓練場 21番

---

🌟 🌟 🌟 After loving others as a brother or sister, when two of you become life partners and love each other as husband and wife, you will be glued to each other. As this takes place, you will bear the fruit of the parents’ heart and siblings’ heart, and perfect the hearts of man and woman. In this way, in oneness, you can go directly to God’s love, centered on the ideal of creation. Love travels the shortest distance. Thus it always travels in a straight line rather than a curve.

　Then where do the two meet? It is on the perpendicular. If the man takes one step forward, the woman also takes one step forward. Since they do not want to separate from each other, they finally bump together. In loving each other, the man does not want to lose to the woman, and the woman does not want to lose to the man. So they are on an equal footing. There is a core of love within the family.

　The love of parents, the love of siblings and the love between husband and wife are all connected to that core.

(234-144、5-1-3-21、1992.8.10.HC 7.12.Mon)

『CheonSeongGyeong Ⅱ』496~7P

---

今日一日、天の父母様と真の父母様の愛と恩恵が、食口の皆様に満ち溢れるようお祈りいたします。