8月21日(土) 本日の御言

🔵 8月21日(土,天一国9年天暦7月14日)、아침 말씀 산책(朝のマルスム散策)

🔴 섭리적 최종목적완성완결완료선포일(2011,천력)、摂理的最終目的完成完結完了宣布日(2011、天暦)、Proclamation of the Condusion, Completion and Perfection of the Final Purpose of the Providence(2011,HC)

🟢　49年前8月17日のみ言

---

🌟 언제나 하나님의 사랑을 중심삼고 주체가 되어야 합니다. 영향을 미쳐야 됩니다. 영향을 미친다는 것은 뭐냐? 줘야 된다는 것입니다. 주는 데는 어떻게 줘야 되느냐? 먹다 남은 찌꺼기를 줘서는 안 됩니다. 먹다 남은 찌꺼기를 주면 먹고 나서도 기분 나빠 침을 뱉습니다.

떡을 주더라도 다섯 개가 있으면 다섯 개 가운데 이것저것 들었다 놓았다 하다가 줄 때는 차라리 안 주는 것보다 더 기분 나쁘다는 것입니다. 남에게 주는데 다섯 개가 있으면 절반쯤 그냥 집어 주면 그래도 고맙다고 하지, 이것저것 집었다가 주면 신세를 지는 사람이 신세지고 나서 평을 합니다. 그렇기 때문에 주는 데에는 하나님과 더불어 부모의 심정으로 주라는 것입니다.

(060-170、4-3-3-3、1972.8.17.-천력7.9.목요일)

천일국경전『천성경』445쪽

---

🌟 🌟 いつでも神様の愛を中心として主体にならなければなりません。影響を及ぼさなければなりません。影響を及ぼすというのは、どういうことでしょうか。与えなければならないということです。与えるときには、どのように与えなければならないのでしょうか。食べ残した残りかすを与えてはいけません。食べ残した残りかすをあげれば、食べてからも気分が悪く、唾を吐くのです。

餅をあげるにしても、あれこれ取ったり置いたりしてからあげるときは、かえってあげないよりもっと気分が悪いというのです。五つある餅を人にあげるのに、半分くらいそのままあげてこそ「有り難い」と言うのであって、あれこれとつまんでからあげれば、世話になる人が、あとから批評するのです。ですから、与えるときは、神様と共に父母の心情で与えなさいというのです。

(060-170,1972.8.17.天暦7.9.木曜日)

天一国経典『天聖経』 445頁、第4篇 真の人間、第3章 真の人間に復帰する道、第3節 真の人間の生活 3番

---

🌟 🌟 🌟 You should always be in the position of a subject partner, centered on God’s love. You should be able to influence others. How can you influence others? By giving. When you give, how should you give? You should not give leftovers. If you give leftovers from your meal, even if people eat them, afterwards they will spit them out in disgust.

Let’s say you have five rice cakes to give out to people. If you pick up one, put it down and then pick another, wondering how much to give, it is worse than not giving at all. Without any hesitation you should just pick up a handful of them and give them out. Then people will thank you. But if you hesitate in giving, people will criticize you even after you do them that favor. Thus, when you give, you should do so with God’s parental heart.

(060-170、4-3-3-3、1972.8.17.HC 7.9.Thu)

『CheonSeongGyeong Ⅱ』445P

---

今日一日、天の父母様と真の父母様の愛と恩恵が、食口の皆様に満ち溢れるようお祈りいたします。