8月15日(日) 本日の御言

🟣 8月15日(日) 天一国9年天暦7月8日、아침 말씀 산책（朝のマルスム散策）

🟡 원리해설 발행일(1957)、原理解説発行日(1957)、Wolli Haesol(Explanation of the Divine Principle) published in Korean(1957)

🟠 29年前8月26日のみ言

---

🌟 창조본연의 인간은 그 마음과 몸에 하나님의 참사랑을 지니고 그대로 감응하면서 살게 되어 있습니다. 마음은 참사랑을 중심하고 하나님과 감응하며, 몸은 자동적으로 마음에 공명하는 것입니다. 몸과 마음이 싸우지 않는 참된 통일의 기원은 하나님의 참사랑을 그대로 이어받아 체감하는 데에 있습니다. 마음과 몸이 통일체가 되는 인간의 이상은 하나님의 참사랑을 온전히 소유할 때 이룩됩니다. 마음과 몸이 참사랑을 중심으로 통일되는 데서부터 진정한 자유와 평화의 이상이 출발할 수 있습니다. 그리고 마음과 몸이 통일된 기반 위에서 자유롭고 평화로운 개인·가정·종족·민족·국가·세계를 이룩할 수 있습니다.

(234-271、4-1-2-38、1992.8.26.-천력7.28.수요일)

천일국경전『천성경』385쪽

---

🌟 🌟 創造本然の人間は、その心と体に神様の真の愛をもち、そのまま感応しながら生きるようになっています。心は真の愛を中心として神様に感応し、体は自動的に心に共鳴するのです。体と心が闘うことのない真の統一の起源は、神様の真の愛をそのまま受け継いで体感する所にあります。心と体が統一体になるという人間の理想は、神様の真の愛を完全に所有するときに成し遂げられるのです。心と体が真の愛を中心として統一されるところから、真の自由と平和の理想が出発できます。そして、心と体が統一された基盤の上で、自由で平和な個人、家庭、氏族、民族、国家、世界を成し遂げることができるのです。

(234-271,1992.8.26.天暦7.28.水曜日)

天一国経典『天聖経』 385頁、第4篇 真の人間、第1章 神様が創造された真の人間、第2節 真の人間の心と体 38番

---

🌟 🌟 🌟 Human beings were originally created to live with God’s true love within their minds and bodies, and to resonate with His love directly. The mind was to resonate with God centered on true love, and the body was to resonate with the mind. The origin of true unity, a state in which the mind and body are not in conflict, begins when we inherit and experience God’s true love just as it is. The human ideal of mind-body unity can be realized when we completely possess God’s true love. When our mind and body are united based on true love, the ideal of true freedom and peace can begin.' On the foundation of mind-body unity, there will emerge free and peaceful individuals, free and peaceful families, tribes, peoples, nations, and a world of peace and freedom.

(234-271、4-1-2-38、1992.8.26.HC 7.28.Wed)

『CheonSeongGyeong Ⅱ』385P

---

今日一日、天の父母様と真の父母様の愛と恩恵が、食口の皆様に満ち溢れるようお祈りいたします。