3月11日(金) 本日の御言

🔔🌻　3月11日(金,天一国10年 天暦2月9日)、아침 말씀 산책(朝のマルスム散策)

📢🎗東日本大震災11年、犠牲者•行方不明の方々の追悼と犠牲者家族に慰労申し上げます。

🟣　今日、午後2時46分に合わせて、犠牲者とその家族そして国の為に祈祷して下さいますようお願いします。

🎬🎬　50年前3月24日のみ言

---

🌟 우리가 메시아를 필요로 하게 된 것은 무슨 목적이 있어서냐? 타락함으로써 우리는 거짓 부모를 가졌습니다. 하나님과 하나된 부모가 없어졌다는 것입니다. 하나님과 하나될 수 있는 부모의 자리를 우리에게 갖다 주는 분이 메시아입니다. 이것이 첫째입니다. 둘째는 우리를 다시 낳아 주는 것입니다. 결국 우리 몸에 사탄의 피가 있으니까 그 피를 빼내어 사탄의 아들딸이 아니라는 입장으로 우리를 접붙여서 다시 낳아 준다는 것입니다. 셋째는 메시아는 인간으로 하여금 사탄 마귀를 종으로 부릴 수 있는 사람으로 만들어 낸다는 것입니다. 즉 인간 앞에 메시아가 와서 우리로 하여금 사탄을 굴복시켜 종으로 만들 수 있는, 그를 처단할 수 있는 자격자로 만들어 준다는 것입니다.

(054-187、2-2-3-13、1972.3.24.-천력2.10.금요일)

천일국경전『천성경』185~6쪽

---

🌟 🌟 私たちがメシヤを必要とするようになったのは、何の目的があったからでしょうか。堕落することによって、私たちは偽りの父母をもつようになりました。神様と一つになった父母がいなくなったということです。神様と一つになる父母の位置を、私たちにもってきてくれる方がメシヤです。これが第一です。第二は、私たちを再び生んでくれるのです。結局、私たちの体にサタンの血があるので、その血を抜いて、サタンの息子、娘でないという立場で、私たちを接ぎ木して再び生んでくれるのです。第三は、メシヤは、人間をして、悪魔サタンを僕として使うことができる人にするのです。すなわち、人間の前にメシヤが来て、私たちをしてサタンを屈服させて僕にすることができ、それを処断できる資格をもつ人にしてくれるというのです。

(054-187、1972.3.24.天暦2.10.金曜日)

天一国経典『天聖経』185~6頁、第2篇 真の父母、第2章 真の父母とメシヤ、第3節 メシヤは真の父母の起源13番

---

🌟 🌟 🌟 Why do we need the Messiah? First, because of the Fall we have false parents. Our first parents, who were supposed to unite with God, were lost. The Messiah is the one who brings the position of Parents who are able to become one with God to us. Second, we need the Messiah to give us a second birth. We have Satan’s blood in our veins, so the Messiah must extract that blood from us, removing us from the position of Satan’s sons and daughters. He gives us this second birth by engrafting to us. Third, the Messiah makes Satan surrender, by means of us. In other words, the Messiah comes in order to qualify us to judge him and return him to the position of servant.

(054-187、2-2-3-13、1972.3.24.HC2.10.Fri)

『CheonSeongGyeong Ⅱ』185~6P

---

今日一日、天の父母様と真の父母様の愛と恩恵が、食口の皆様に満ち溢れるようお祈りいたします。