1月27日(木) 本日の御言

🔔🌻 1月27日(木,天一国9年天暦12月25日)、아침 말씀 산책(朝のマルスム散策)

📣 참아버님 부산 도착일(부림절,1951)、真のお父様釜山到着日(釜臨節,1951)、True Father arrives in Busan from North-Korea(1951)🌹

㊗️ 제2차 4억가정 축복21주년、第2次4億家庭祝福21周年、21th Anniversary of the 400Million-Couple Blessing 2nd Phase

🎬 60年前1月3日のみ言

---

🌟 본연의 세계로 되돌아가는 데는 인간의 힘만으로는 불가능합니다. 그래서 하나님은 끌어올리는 역사를 하십니다. 이것이 복귀섭리입니다. 여기에 인간이 협력하면 복귀섭리는 쉬울 터인데 지금까지 인간은 이러한 하나님의 섭리에 협력하지 않았습니다. 그런 가운데서 하나님은 가정·종족·민족·국가·세계에까지 뜻을 넓혀 오셨습니다. 그 과정에서 내적 외적으로 받으신 고충은 말할 수 없는 것이었습니다. 어떤 국가나 민족도 평면적으로는 고생을 했노라고 할 수 있지만 하나님 앞에서는 고생했노라고 할 수 없습니다. 개인은 더욱 그렇습니다. 지상뿐만 아니라 이제까지 왔다 간 모든 인간을 다 총합해 봐도 뜻을 위해 수고하고 협조했노라고 말할 수 있는 사람이 없습니다. 이것은 부정할 수 없는 사실입니다. 이러한 인간을 끌어 주시기 위해 하나님은 책임지고 친히 수고하시며 싸우고 계신 것입니다.

(011-280、1-4-1-45、1962.1.3.-천력’61.11.27.수요일)

천일국경전『천성경』112~3쪽

---

🌟 🌟 本来の世界に戻るには、人間の力だけでは不可能です。それで神様は引き上げる役事をされます。これが復帰摂理です。ここに人間が協力すれば復帰摂理は易しいはずですが、今まで人間は、このような神様の摂理に協力しませんでした。そのような中で神様は、家庭、氏族、民族、国家、世界にまでみ旨を広めてこられました。その過程で内的、外的に受けられた苦衷は言うに言えないものでした。いくつかの国家や民族も、平面的には苦労したと言えますが、神様のみ前では苦労したとは言えません。個人はより一層、そうです。地上だけではなく、今まで生まれては逝ったあらゆる人間をすべて総合してみても、み旨のために苦労して協助したと言える人がいません。これは否定できない事実です。このような人間を導くために、神様は責任を負い、自ら苦労され、闘ってこられたのです。

(011-280,1962.1.3.天暦’61.11.27.水曜日)

天一国経典『天聖経』112~3頁、第1篇 神様、第4章 解放してさしあげるべき神様、第1節 神様の恨と復帰摂理 45番

---

🌟 🌟 🌟 It is not possible to return to the original world by human effort alone. Therefore God is working to raise us up—this is the providence of restoration. The providence of restoration would be easy if we human beings cooperated, but up till now we have not cooperated with God's providence. Despite this situation, God managed to expand His providence from the individual to the family, tribe, people, nation and world. The internal and external difficulties God has encountered in the course of this are beyond description. From an external perspective nations and peoples may have suffered, but in front of God they cannot speak of it. This is even more so for individuals. Except for a handful of human beings, there has been no one, either on earth or among those who lived and then went to the spirit world, who can declare in front of God that they suffered in order to cooperate with Him. This is an undeniable fact. Given that people are like this, God Himself took responsibility to lead them. He personally took up the fight, and He labors hard to this day.

(011-280、1-4-1-45、1962.1.3.HC’61.11.27.Wed)

『CheonSeongGyeong Ⅱ』112~3P

---

今日一日、天の父母様と真の父母様の愛と恩恵が、食口の皆様に満ち溢れるようお祈りいたします。