1月23日(日) 本日の御言

🔔🍎 1月23日(日,天一国9年天暦12月21日)、安侍日(810回)、아침 말씀 산책(朝のマルスム散策)

🎬 50年前1月1日のみ言

---

🌟 아무리 외적 섭리가 완결된다고 하더라도 내적 섭리가 여기에 동반하여 완결되지 않으면 하나의 전체목적을 완성할 수 없다고 보는 것이 원리의 관입니다. 여기에서 내적인 것이 중요하냐, 외적인 것이 중요하냐 하는 것이 문제입니다. 둘 중에 내적인 것을 보다 중요시하지 않을 수 없습니다. 내적인 문제는 하나님을 위한 문제이고 외적인 문제는 사람을 위한 문제이기 때문에 그렇습니다. 이런 관점에서 우리는 하나님의 뜻을 중요시하지 않을 수 없습니다. 하나님의 뜻은 하나님과 더불어 내적으로 하나된 개인을 통해서 가정을 이루고, 그 가정을 통해서 내적으로 하나된 종족을 이루고, 그 종족을 통해서 내적으로 하나된 민족을 이루며, 그 민족을 통해서 내적으로 하나된 국가를 이루어 발전시키려고 하는 것입니다. 이것이 하나님의 계획입니다.

(052-226、1-4-1-31、1972.1.1.-천력’71.11.15.토요일)

천일국경전『천성경』107~8쪽

---

🌟 🌟 いくら外的勝利が完結したとしても、内的勝利がここに伴って完結しなければ、一つの全体目的を完成することができないと見るのが原理の観点です。ここで、内的なものが重要か、外的なものが重要かということが問題です。二つのうち、内的なものをより重要視せざるを得ません。内的な問題は、神様のための問題であり、外的な問題は、人のための問題だからです。このような観点から、私たちは神様のみ旨を重要視せざるを得ません。神様のみ旨は、神様と内的に一つとなった個人を通して家庭を形成し、その家庭を通して内的に一つになった氏族を形成し、その氏族を通して内的に一つになった民族を形成し、その民族を通して内的に一つになった国家を形成して発展させようとするのです。これが神様の計画です。

(052-226,1972.1.1.天暦’71.11.15.土曜日)

天一国経典『天聖経』107~8頁、第1篇 神様、第4章 解放してさしあげるべき神様、第1節 神様の恨と復帰摂理 31番

---

🌟 🌟 🌟 Even if the external providence is completed, unless we also complete the internal providence that goes along with it, the whole purpose cannot be fulfilled- This is the viewpoint of the Principle. Then, which is more important: the internal or the external? Between the two, the internal is more important. This is because the internal issues are for God, while the external issues are for human beings. From this point of view, we cannot help but regard God's Will as of paramount importance. God's Will is to raise up one person who is internally united with Him, and through that person to form an internally united family, through that family an internally united tribe, and through that tribe an internally united people and nation. This is God's plan.

(052-226、1-4-1-31、1972.1.1.HC’71.11.15.Sat)

『CheonSeongGyeong Ⅱ』107~8P

---

今日一日、天の父母様と真の父母様の愛と恩恵が、食口の皆様に満ち溢れるようお祈りいたします。