12月6日(月) 本日の御言

🔔🌰 12月6日(月,天一国9年天暦11月3日)、安侍日(804回)、아침 말씀 산책(朝のマルスム散策)

📣🐓 참부모님,김일성주석과 회담(1991)、真の父母様、金日成主席と会談(1991)、True Parents meet with North Korean leader Kim il-sung(1991)

🎬 30年前12月15日のみ言

---

🌟 예수님이 왜 메시아냐? 새로운 생명의 씨, 하나님의 사랑을 중심삼고 하나님의 생명과 하나님의 혈통을 이어받은 대표적인 아들로서 역사 이래에 비로소 혈통을 전환해서 역사적 결실로 태어났기 때문입니다. 그것이 예수님입니다. 그래서 독생자라는 것입니다.

　역사에 있어서 혈통을 맑혀서 하나님의 사랑과 생명과 핏줄을 이어받은 대표적인 아들로 태어났기 때문에 독생자라는 것입니다. 역사시대에 성인들이 왔다 갔지만 예수님이 이들과 다른 것은, 혈통을 전환해서 하나님의 생명을 중심삼고 비로소 태어났기 때문입니다. 그렇게 태어난 대표적 입장에 서 있기 때문에 메시아입니다. 메시아는 새로운 생명을 중심삼은 중심존재가 될 수 있습니다. 인간이 타락한 이후 예수님이 올 때까지, 지금부터 2천년 전 성경 역사로 4천년 역사를 통해서 비로소 혈통전환의 대표자가 나왔습니다. 그가 메시아입니다.

(224-276、2-3-2-5、1991.12.15.-천력11.10.일요일)

천일국경전『천성경』197쪽

---

🌟 🌟 イエス様は、なぜメシヤなのでしょうか。新しい生命の種、神様の愛を中心として、神様の生命と、神様の血統を受け継いだ代表的な息子として、歴史始まって以来、初めて血続を転換した歴史的結実として生まれたからです。それがイエス様です。それで、ひとり子なのです。歴史において血統を清め、神様の愛と生命と血統を受け継いだ代表的な息子として生まれたので、ひとり子なのです。

　歴史時代に聖人たちが生まれては死んでいきましたが、イエス様が彼らと違うのは、血統を転換して、初めて神様の生命を中心として生まれたからです。そのように生まれた代表的立場に立っているので、メシヤです。メシヤは、新しい生命を中心とする中心存在になることができます。イエス様が今から二千年前に来られたので、人間が堕落して以降、聖書の歴史で四千年の歴史を通して、初めて血統転換の代表者が出てきたのです。その人がメシヤです。

(224-276,1991.12.15.天暦11.10.日曜日)

天一国経典『天聖経』197頁、第2篇 真の父母、第3章 真の父母と重生、第2節 重生と血統転換 5番

---

🌟 🌟 🌟 Why is Jesus the Messiah? It is because he was born as the historic first fruit of the change of lineage, as was never before seen in history. He is the Son who inherited God’s life and lineage, based on His love. He represents the new seed of life. That is who Jesus is. That is why we call him God’s only begotten Son. He was the begotten Son because he was born as the representative son who inherited God's love and life, from a lineage that had been purified over the course of human history.

　　This makes Jesus different from all the other religious founders in the course of history. Jesus was born as the fruit of the course of changing the lineage, the first person to be born completely centered on the living God. That is why he is the Messiah. He was born in that position; that makes him the representative of the changed lineage. That is why the Messiah is the central person for giving new life to humankind. It took a period of four thousand years according to biblical reckoning, from the time of the Fall until the appearance of Jesus two thousand years ago, to make it possible for a representative of the changed lineage to come for the first time. This was the Messiah.

(224-276、2-3-2-5、1991.12.15.HC 11.10.Sun)

『CheonSeongGyeong Ⅱ』197P

---

今日一日、天の父母様と真の父母様の愛と恩恵が、食口の皆様に満ち溢れるようお祈りいたします。