11月17日(水) 本日の御言

🔔 🐓 11月17日(水,天一国9年天暦10月13日)、아침 말씀 산책(朝のマルスム散策)

🎬 18年前11月8日のみ言

---

🌟

최후에는 이 땅 위에서 모든 것을 완성해야 됩니다. 하나님도, 참부모도 땅 위에서 완성해야 됩니다. 그러면 땅 위의 가정을 중심삼고 사는 개인들이 세계를 대표하는 것입니다. 세계를 대표하는 종족·민족·국가·세계·천주 전체가 지상에서 이뤄져야 합니다. 그것을 이루어서 천국에 들어가 살게 돼 있는 것이 창조이상의 관입니다. 그 세계를 잃어버렸습니다. 하나님과 인간, 천주부모와 천지부모가 갈라졌다는 것입니다. 그것이 합해져서 나중에 천지인부모가 돼야 합니다. 최후에 소망으로 바라는 것이 천지인부모입니다. 하나님이 완성하는 것은 땅에서이지 영계에서가 아닙니다. 무형의 하나님이 실체를 쓰고 완성해야 됩니다.

(425-039、2-5-1-8、2003.11.8.-천력10.15.토요일)

천일국경전『천성경』238쪽

---

🌟 🌟 最後は、この地上ですべてのものを完成しなければなりません。神様も、真の父母も、地上で完成しなければなりません。そうすれば、地上の家庭を中心として暮らす個人たちが、世界を代表するのです。世界を代表する氏族、民族、国家、世界、天宙全体が、地上で形成されなければなりません。それを形成して、天国に入って暮らすようになっているというのが創造理想の観です。その世界を失ってしまいました。神様と人間、天宙父母と天地父母が分かれたのです。それが一つになって、最終的に天地人父母にならなければなりません。最後に希望として願うものが天地人父母です。神様が完成するのは地においてであって、霊界ではありません。無形の神様が実体をもって完成しなければなりません。

(425-039,2003.11.8.天暦10.15.土曜日)

天一国経典『天聖経』 238頁、第2篇 真の父母、第5章 天地人真の父母と勝利圏相続、第1節 天地人真の父母 8番

---

🌟 🌟 🌟 In the end, everything must be perfected on the earth. Both God and True Parents have to reach perfection on earth. Had that occurred in the beginning, the individuals of that original family on earth would have represented the world. Likewise, this family had to expand to a tribe, a people and a nation that would represent the world, and so on up to the cosmos. These needed to emerge on earth. With the fulfillment of all these, everyone would have entered the kingdom of heaven, to abide therein. This is the viewpoint from the ideal of creation. However, that world never came into existence. God, who is the Parent of the Cosmos, and human beings, who were supposed to become the Parents of Heaven and Earth, were split apart.

　Still, in the end they have to unite and become the Parents of Heaven, Earth and Humankind. That is the ultimate hope. God attains perfection on earth, not in the spirit world. The incorporeal God has to attain perfection in a substantial body.

(425-039、2-5-1-8、2003.11.8. HC 10.15.Sat)

『CheonSeongGyeong Ⅱ』238P

---

今日一日、天の父母様と真の父母様の愛と恩恵が、食口の皆様に満ち溢れるようお祈りいたします。