11月16日(火) 本日の御言

🔔🍀　11月16日(火,天一国9年天暦10月12日)、아침 말씀 산책(朝のマルスム散策)

📣　세계종교협의회 창립일(1985)、世界宗教協議会 創立日(1985)、Assembly of the World’s Religious first held(1985)

㊗️ 11.16참부모님 2세축복식12주년、11.16真の父母様2世祝福式12周年、12st Anniversary of True Parents’ Blessing Ceremony for Second Generation on November 16

🎬　40年前11月8日のみ言

---

🌟 인간세계가 타락의 병이 났는데, 병을 치료해 줄 의사는 하나님밖에 없습니다. 역사시대에 수많은 종교가 있었는데, 그 종교의 종주들은 뭐냐 하면, 전달병(傳達兵)밖에 안 됩니다. 약을 조제하는 데 있어서 하늘이 제시한 그 조제법에 따라 조제하여 그것을 전달하는 사람밖에 안 된다는 것입니다. 그러면 최후의 인간 구원의 완성은 어떻게 귀결될 것이냐? 약을 먹는다고 해서, 치료받는다고 해서 완전히 구원이 완성되는 것이 아닙니다. 최후에는 하나님의 명령에 일치될 수 있는 과정을 거쳐야 됩니다. 그러지 않으면 완전 구원섭리가 없습니다.

(115-124、2-4-2-1、1981.11.8.-천력10.12.일요일)

천일국경전『천성경』220쪽

---

🌟 🌟 人間世界が堕落の病にかかったのですが、病を治療してあげる医者は、神様しかいません。歴史時代に数多くの宗教がありましたが、その宗教の教祖たちは、伝達者にすぎません。薬を調剤するにおいて、天が提示したその調剤法に従って調剤し、それを伝達する人にすぎないのです。それでは、最後の人間救援の完成は、どのように帰結するのでしょうか。薬を飲んだからといって、治療を受けたからといって、完全に救援が完成するのではありません。最後は、神様の命令に一致できる過程を経なければなりません。そのようにしなければ、完全救援摂理はありません。

(115-124,1981.11.8.天暦10.12.日曜日)

天一国経典『天聖経』 220頁、第2篇 真の父母、第4章 真の父母と真の子女、第2節 真の父母の責任と特権 1番

---

🌟 🌟 🌟 Due to the Fall, humanity is sick. The only doctor that can cure this illness is God. There have been numerous religions throughout history, but the founders of those religions were just messengers. As messengers, they could only prepare medicine according to the methods shown to them by Heaven, and then deliver it. How will humanity finally be saved? Even if people take that medicine, and even if they improve, it does not mean they are cured. In the end, they must go through a process in total alignment with God’s instructions. Unless they do so, the providence of salvation cannot be completed.

(115-124、2-4-2-1、1981.11.8. HC 10.12.Sun)

『CheonSeongGyeong Ⅱ』220P

---

今日一日、天の父母様と真の父母様の愛と恩恵が、食口の皆様に満ち溢れるようお祈りいたします。