10月5日(火) 本日の御言

🔔🍇　10月5日(火,天一国9年天暦8月29日)、아침 말씀 산책(朝のマルスム散策)

🎬　52年前10月25日のみ言

---

🌟 우리는 목적을 천년 후의 미래에서 찾는 것이 아닙니다. 우리가 찾는 목적은 미래의 후손들도 과거에서 찾을 것입니다. 그것이 참부모입니다. 이것은 과거의 것이요, 현재의 것이요, 미래의 것입니다. 이것은 영원한 것입니다. 여러분은 이 이념을 중심삼고 다가올 세계를 환영만 해서는 안 됩니다. 참부모를 그리워하면서 모시고 나가야 합니다. 따라서 오늘날 이 시대권 내에 있는 여러분은 현재에 살고 있지만 과거의 열매요 미래의 기원이 되어야 합니다. 이 3시대가 하나되어야 한다는 것입니다. 뒤로는 과거, 앞으로는 미래를 통합시킬 수 있는 현재의 자신이 되어야 합니다.

　무엇으로 통합하느냐? 참부모의 사랑으로 통합시켜야 합니다. 누구에게 통합시키느냐? 아들딸에게 통합시켜야 합니다. 그 아들딸은 참부모의 사랑을 중심삼은 아들딸입니다. 다시 말하면 타락하지 않은 아담 해와가 낳은 아들딸과 마찬가지입니다. 여기서부터 천국의 아들딸이 될 수 있습니다. 그러므로 3시대의 사랑의 인연을 갖고 태어난 자리가 참부모의 아들딸이 되는 자리입니다. 비록 인간이 타락했을망정 역사과정을 거꾸로 올라가 그 자리를 되찾아야 합니다.

(026-200、2-2-1-11、1969.10.25.-천력9.15.토요일)

천일국경전『천성경』172쪽

---

🌟 🌟 私たちは、目的を千年後の未来に求めるのではありません。私たちの求める目的も、未来の子孫たちが求める目的も、過去に求めるのです。それが真の父母です。これは過去のものであり、現在のものであり、未来のものです。これは永遠のものです。皆さんは、この理念を中心として近づく世界を歓迎ばかりしていてはいけません。真の父母を慕いながら、侍っていかなければなりません。したがって、今日、この時代圏内にいる皆さんは、現在に暮らしていますが、過去の結実であり、未来の起源にならなければなりません。この三時代が一つにならなければならないのです。後ろには過去、前には未来を統合させることができる、現在の自分にならなければなりません。

　それでは、何をもって統合するのでしょうか。真の父母の愛で統合させなければなりません。誰に統合させるのでしょうか。息子、娘に統合させなければなりません。その息子、娘は、真の父母の愛を中心とする息子、娘です。言い換えれば、堕落していないアダムとエバが生んだ息子、娘と同じです。ここから天国の息子、娘になることができます。したがって、三時代の愛の関係をもって生まれた位置が、真の父母の息子、娘になる位置です。たとえ人間が堕落したとしても、歴史過程を逆に上がっていき、その位置を取り戻さなければなりません。

(026-200,1969.10.25.天暦9.15.土曜日)

天一国経典『天聖経』172頁、第2篇 真の父母、第2章 真の父母とメシヤ、第1節 人類の希望 11番

---

🌟 🌟 🌟 We are seeking our purpose now, not a thousand years in the future. The purpose we have found now is one that even our future descendants will look back to. That purpose is the True Parents. The True Parents belong to the past, and also to the present and the future. They are eternal. Based on this understanding, you should not only welcome True Parents in the coming world; you should yearn to attend True Parents in the present. Although you are living in the present era, you should also become the fruit of the past and the origin of the future. The three eras—past, present and future-must become one. Living in the present era, you should become a person who can unite the past that is behind you and the future that is to unfold.

　By what means will they be united? It is by True Parents’ love. With whom should they be united? It is with their sons and daughters. Who are these sons and daughters? They are those who make True Parents love their center, like the sons and daughters who would have been born of Adam and Eve had they not fallen. They would have come forth from Adam and Eve as the sons and daughters of Heaven. Hence, when you become a son or daughter of the True Parents, you will be connected to the love of the three ages. Even though you are fallen people, you must retrace the course of history and regain that position.

(026-200、2-2-1-11、1969.10.25.HC 9.15.Sat)

『CheonSeongGyeong Ⅱ』172P

---

今日一日、天の父母様と真の父母様の愛と恩恵が、食口の皆様に満ち溢れるようお祈りいたします。